Cap ou pas Cap ?

01.04.08
Hambourg

... : _Come on ! Get into the car ! / Venez ! Mon tez dans la voiture !
Ana : _ Tom ! Waht do you do here ! / Tom qu'est ce que tu fais là ?
Léa : _No thank you. / Non merci
Tom : _Eum, I came from the hospital and I just leave my brother ! Come, you will not come back to"...Straße" on feet ! It's an order get into (rires) / Je viens de l'hopital, je viens tout juste de laisser mon frère ! Venez vous n'allez pas rentrez à "rue machin chose" à pied ! C'est un ordre !
Léa : No thank you, you won't do a bend / Non merci, tu ne vas pas faire un détour
Tom :_It's not a matter / C'est pas un problème
Léa : _If you insist on... / Si t'insistes

Amusées et trempées, les deux filles montèrent

Ana : _C'est nôtre baptême de Cadillac Léy0u^^. Appelle Béren et explique lui tout !
Tom : _What do you say ? / Qu'est ce que vous dites ?
Léa : [en s'esclaffant] Nothing

Ana en flip genre Tom comprend le français

Ana : _J'ai pas tri-bandes sur mon portable, tu prends le tien !^^
Léa : _Ouais
« Tututute » [composition du numéro X'D]
Léa : _Allo Béren, c'est Léy0u. Ca marche du tonnerre on est trop excellentes. En ce moment on est dans une Cadillca conduite par le frère du malade enfin tu vois qui c'est !... Ouiiii c'est lui ! Une preuve ? Ouais 2 minutes j'met en haut parleur surtout dit pas leur prénom parce qu'il veut pas qu'on dise qu'on est avec lui Okay...
Ana : _Tom ?
Tom : _Ja ?
Ana : _ How is you brother ? / Comment va ton frère ?
Tom : _Fine I think but the doctors can't say a real diagnostic from now to he can speak but they are confiant. / Bien je pense mais les docteurs ne peuvent pas dire un reel diagnostique jusqu'à ce qu'il aura retrouver sa voix mais ils sont confiants
Léa : _Ca te vas Béren ?
Béren : Oui ma Léy0u ! Bravo bisouxxx Bonne soirée
Tom : _What is you hotel ? / Quel est votre hotel ?
Ana: _ It's the *** / C'est le ***
Tom : _Oh my god no ! It's the worst hotel in Hambourg. You can go at home if you want ! I don't let you in this hotel. It's awful / Oh non ! C'est le pire hotel de Hambourg. Vous pouvez venir à la maison si vous voulez ! Je ne vais pas vous laisser aller dans cet hotel ! C'est horrible !
Léa : _Yes that's truth but we have a little budget and... you see... / Oui c'est vrai mais nous avons un petit budget enfin tu vois
Tom : _Yes but come to home. It will be nice. / Venez à la maison... Ca sera sympa !
Ana :_ But are they some other people? / Il y a d'autres gens ?
Tom : _Euum... Yes, there are my two friends Georg and Gustav, and my moter. We are arrived ! Go take you bagages and come back to my car. Pay... I pay back you then. Okay ?! / Oui, il y a mes deux amis Georg et Gustav et ma mère. Nous sommes arrivés! Allez chercher vos bagages , payez je vous rembourserez après
Léa : _You're so nice. Thank you so much ! / C'est gentil merci beacoup
Tom : _It's nothing... But can you speed yourself because... / C'est rien, mais pouvez vous dépécher parce que...
Ana : _Yes okay we understand. / Okay on a compris

Avec excitation, A&L sortirent de la voiture en trombe et arrivèrent dans l'hôtel, expliquèrent leur situation, payèrent et sortirent chacune avait 2 grosses valises et Léa avait en plus sa guitare. On mot le tout dans le coffre.

Léa : _You're sure, we don't disturb you and your family and your friends / T'es sur qu'on va pas déranger ta famille et tes amis.
Tom : _Not at all ! Are you sister ? What have you uncle if it is not indescreet ? / Pas du tout ! Vous êtes soeurs ? Qu'a votre oncle si ce n'est pas indiscret ?
Ana : No we are not sister, we are best friend. Léa's mother wanted her to sees his uncle and I come with she because her alone !!! Oh my god ! I don't tell you the matter ! / Nous ne sommes pas soeurs, nous sommes meileures amies. La mère de Léa voulais qu'elle aille voir son oncle qui est dans le coma et je suis venue avec elle. Parce que elle, seule ! J'te dis pas le problème
Léa : _Oh c'est bon hien... ! Euuuh... my uncle is in the coma and it's benefice to him if we speak to him. / euuuh... mon oncle est dans le coma et c'est begnifique pour lui e lui parler.
Tom : _Oh I'm sorry ! You're sad no ?/ désolé, t'es triste non ?
Léa : _Not really, I don't know him very much. I go there because my parents couldn't go themself / Pas vraiment, je ne le connais pas beaucoup. Je suis venue car mes parents ne pouvaient pas y aller eux mêmes.
Tom : _A ok I understand. / OK je comprends
Ana : _ Bien joué Léy0u
Tom :_How long you stay here ? / Vous restez combien de temps ?
Ana : We don't know, one or two weeks it depens but no more because after we have school T_T / On sait pas, une ou deux semaines ça dépends mais pas plus car après y'a l'école !
Tom :_How old are you ? / Quel âge avez vous ?
L&A : 17 !
Léa : Thank you so much to receive us ! It's very nice ! What can we do to thank you ? / Merci beaucoup de nous recevoir ! C'est vraiment gentil ! Que peut-on faire pour te remercier ?
Tom :_Nothing... Oh I've an idea. Do you know cooking ? / Rien... Oh j'ai une idée. Vous savez cuisinez ?
Léa : _Yes of course... / Oui bien sur
Ana : ok I understand^^ / Okay j'ai compris

01.04.08
Hambourg

La Cadillac se gara dans le parking de leur maison. Léa et Ana se taisaient et commençaient à éprouver une gêne. Elles allaient chez leurs idoles et au début ne pensaient que ce n'était qu'un rêve. Cette ambiance si irréelle, c'était trop beau. Léa avait les mains moites et était honteuse de cet énorme mensonge. Et si Tom découvrait la farce... Ana positivait, ce qui était étonnant, d'habitude c'était le contraire. Tom leur ouvrit la porte. Voyant leur hésitation il leur dit :

Tom : _ Don't be scared they are very nice ! / N'ayez pas peur, ils sont gentils !
Léa : _I don't think the opposite / Je pense pas le contraire
En anglais ou en allemand
Tom :_Salut les gars ça va ?
Georg :_Hey Tom ! Comment va Bill ? [en chuchotant] C'est qui elles ?
Tom : -Gustav, Georg und Mama, Je vous présente Léa et Ana...

Celui-ci raconta leur absurde histoire. On s'approchait timidement pour se serrer la main à « l'allemande ». On pouvait lire dans les yeux des gens des pensées bien différentes : Tom était réjoui ainsi que Georg, Gustav était méfiant et Mme Kaulitz hésitante mais tout de même souriante. On montra une chambre pour Léa et Ana avec un grand lit qui « suffisait largement ». Comme le disait « le pacte », les 2 filles préparèrent le repas. Elles préparèrent des pâtes carbonara et en dessert du flan « trop français » par Léa et des cookies « pas français » par Ana ( sa spécialité ). Elles chuchotaient pour rester discrète et aussi intimidée par cet univers bien trop incroyable. Quand le repas fut prêt, on se mit à table. On avait placé Léa et Ana à côté, face à elles se trouvaient Tom et Gustav, à côté de Ana, Mme Kaulitz et à côté de Léa, Georg. Georg et Tom parlait joyeusement de la santé de Bill. Léa mal à l'aise regardait sa salade, Ana regardait Léa faire. Gustav les scrutait mystérieusement d'une manière timide. Simone K. ignorait les deux filles et regardait son fils parler. Puis la conversation changea et devint à propos de Léa et Ana


J'étais génée et timide pour ne pas dire mal à l'aise. Les voix et les rires de Tom et Georg me montaient au cerveau et me mettaient dans un état de vie et de joie. Impressionnant... Qui l'eût cru. Les voix d'eux que je n'avais eu la chance que d'entendre en interview, c'était impossible. Ana me fixait. Ses yeux me lançait des appels au secours. Gustav nous regardait de manière étrange. Enfin jelevais les yeux ( effort inouïe ) et voyait les personnes se réjouirent. C'était comme si la scène se passait au ralenti. Mon téléphone sonna et vint briser la lenteur de mes gestes. Cela ne passa pas inaperçu. Ma sonnerie était 1000 Meere et en plus à fond.

Moi : _Excuse me please / Excusez moi

Je sortis de table et m'écartais. C'était ma mère. Je lui expliquais ma journée. Elle était soucieuse du fait que j'étais Chez Tom K. mais elle n'avait rien à dire la dessus me dit-elle. La conversation finie, je rejoins le table qui m'attendais.

Moi : _Je suis désolée
Georg : _C'est rien, mais... ta sonnerie n'était pas 1000 Meere ?
Moi : _Euh si.... * Bravo Georg qu'elle deduction *
Tom : Tu nous connaît ?

Ana se pinçait les lèvres se qui signifiait en gros « Eh merde »

Moi : _Oui je vous connais et.... Pour tout vous dire... je... suis fan....

C'était fait je l'avais dit. Le silence s'était invité tout le monde me regardait et me fixait. J'avis peut-être fait la pire erreur de ma vie mais il était trop tard...

Tom : _ Okay, nan ne dites rien. Je suis sur que votre oncle c'est des mitos et tout et que vous êtes venues pour nous voir. Ce n'est pas grave, ne vous inquiétez pas... Je comprends votre démarche mais restez ici pour les vacances si vous voulez, je vous trouve très sympathiques et courageuses, Bravo ^^ !

Avec Ana, on se regardait puis on baissa les yeux honteuses. Je ne savais pas comment réagir.

Moi : Je crois qu'on va rentrer en France, c'est mieux, on mérite pas d'être ici, en plus on s'est foutu de vous nos stars préférées, on n'a trop abusé de vous en particulier Tom ! Désolé et Merci beaucoup

Ana acquiesa

Tom : _Mais nan je suis sérieux, restez !
Georg : _En plus vous cuisinez trop bien...
Gustav : _Oui, restez et si vous nous soulez on vous netterra à la porte !
Simone K. : _Par contre faut pas contrarié Bill vous avez cas dire que vous êtes des cousines de Georg ou Gustav...
Ana : _Vous êtes sur ?
Tom : _Mais oui !
Moi :_Merci, vraiment, ça vient du cœur.

Enfin, je respirais, c'était bon. Trop beau pour être vrai mais j'y croyais. Je prenais part à la conversation prenant tout le plaisir. M'enivrait des rires des gens. Ana. Se réjouissait comme jamais. Ana, heureuse, c'est toujours beau à voir. Ses yeux bleus étincellent, ses chevaux sur ses épaules battent l'air au rythme se son cœur. Son rire délicat vient tinter dans vos oreilles pour vous rappeler combien la vie est belle.

01.04.08
Hambourg
Env. 21h30

Ana. Se réjouissait comme jamais. Ana, heureuse, c'est toujours beau à voir. Ses yeux bleus étincellent, ses cheveux sur ses épaules battent l'air au rythme se son cœur. Son rire délicat vient tinter dans vos oreilles pour vous rappeler combien la vie est belle.

Après le dessert, avec Ana on débarrassa, et on fit la vaisselle ( que les casseroles^^ le reste au lave-vaisselle^^ ) On regarda la télé en ALLEMAND. Ces illustres émissions qu'on voyait sur les fans sites auxquels on comprenaient rien et il fallait toujours regarder la traduction. On a toujours rien compris mais c'était mieux en live. Puis on monta dans « notre » chambre et on discuta. A un moment, on frappa à la porte. C'était Tom.

Tom : _I don't disturb / Je dérange pas
Ana : _ Not at all ! Thank you again, again and again. / Pas du tout ! Merci encore, encore et encore
Tom : _Stop to thank us, I hate that ^^ ! Euuum... Bill come back home tomorow... / Arrêtez de me remercier, j'ai horreur de ça ^^! Euuum... Bill reveins à la maison demain
Moi : [en le coupant] _ Oh my God !

Bill l'illustre Bill m'intimidera encore plus que Tom ! Comment faire pour lui mentir.

Tom : _What ? don't be scared, he is not very nasty and much more : he can't speak so... he won't disturb you ^^ ! / Quoi ? N'ai pas peur, il est pas très méchant et en plus il peut pas parler donc... Il va pas vous déranger

En anglais

Moi : _Ca me gêne d'être là alors que Bill rentre de l'hôpital.
Tom : _Tu sais, vous êtes très agréable et discrète et puis Bill restera dans sa chambre à regarder la télé et si vous l'emmerder il vous montrera son petit papier où y'a marquer « FERME TA GUEULE »


02.04.08
Hambourg
Env. 14h00

La poignée de la porte tourna, on entendit un bruit de clé de la serrure. Ana levait la tête de ses devoirs brusquement, ses sens en alerte. Je gardais la tête baissée, fermait les yeux, respirait un grand coup et comptait jusqu'à 10 pour me calmer.
1-2-3-4-5-6, la porte s'ouvrit. La voix de Tom retentit. 7-8-9-10, 1-2-3 les pas des garçons résonnaient, je n'osais lever la tête. Je sentis la main d'Ana se poser sur mon bras et le serer. Je levais la tête et la regardais juste. Elle avait une main sur sa bouche et les yeux furibonds. La table où nous travaillons se trouvait presque face à la porte d'entrée. Il avait du nous voir... Je me forçait de ne pas le regarder repoussant toutes les forces qui m'y obligeait. 4-5-6-7-. Je sentis Ana se lever puis :

Tom : _Ah oui j'ai oublier de te dire, je te présente Léa et Ana, ce sont des françaises. Euh j'crois que ce sont les filles de la correspondante de la mère à Gustav un truc dans le genre. Enfin bref elles sont super sympa et sont là pour les vacances.

8-9-10, je levais la tête, enfin , et voyait. Tom était là, comme hier. Bonnet sur les dreads, lunettes noires, baggy, veste-sweat, grand tee-shirt et basket. Bill contrastait totalement, jean droit, basket et bonnet, on pouvait deviner des cheveux mal coiffés, lui aussi avait des lunettes noires et portait à la main un petit sac de sport. Il retira ses lunettes en même temps que Tom, s'avança et nous salua. Ana était déjà devant lui tendant la main. Il lui la serra en souriant. Moi j'avais du mal à me lever mes jambes tremblaient, je m'approchais et lui serrais la main. La sienne était toute froide et douce. Ses ongles n'étaient pas peint. Il ne portait ni bague, ni collier, ni bracelet. Ses yeux étaient gonflés de fatigue. Ils n'étaient pas maquillés mais ils étaient magnifiques. J'aurais voulu que sa bouche s'ouvre pour me parler mais il ne pouvait pas. Il me fit un signe qu'il voulait écrire. Je lui donnais une feuille et un stylo. Il écrivit qu'il était heureux de nous connaître, que malheureusement il ne pourrait nous parler que dans 10 jours. Bill s'entait l'hôpital s'était affreux X'D déçue de ne pas pouvoir sentir son odeur je me rassis. Je proposais mon aide, ils refusèrent. Bill fatigué par les jours éprouvants qu'il a passé à l'hôpital, est monté dans sa chambre suivit de Tom, Gustav et Georg. Me retrouvant seule avec Ana, je me mis à exploser de rire, un rire nerveux accompagné par Ana qui faisait le tour du canapé en rigolant. Comprenant qu'ils pourraient nous voir dans cet état, je pris Ana par le bras pour la calmer mais elle se débattit et partit courir autour de la maison. Une cours poursuite commença, on criait, sautait, tournait... Les passants nous regardaient de travers. Soudain Ana s'arrêta net, je sentis qu'une idée lui avait traversé l'esprit. Elle rentra dans la maison et je la suivis. Ana commença à préparer des cookies et je compris tout de suite son intention, alors je commençais de mon côté à préparer des brownies. Lorsque tout fut fini je pris un plateau et mis les cookies et les brownies dessus. Cela faisait maintenant une heure que l'on ne s'était pas adressé la parole, et Ana remplit ce silence :

Ana :_Je suis sur que l chambre de Bill est à côté de la chambre de Tom ou alors elle est située à sa diagonale.
Moi : _Mais il faut d'abord savoir où est la chambre de Tom ! Tu crois pas ?
Ana : _Eh bien je vois que la maladie d'Alhzeimeur commence très tôt chez certaines personnes.
Moi : _Pourquoi tu dis ça ?
Ana : Parce qu'on sait où est la chambre de Tom. Je vois que tu ne te rappelles pas lorsqu'il nous a dit que si on avait besoin de quelque chose, il suffisait de frapper à sa chambre qui est située juste en face de la notre !
Moi : _Ah oui c'est vrai ! Bon bah alors qu'est ce qu'on attend ?!

Tenant le plateau dans ses mains, Ana monta la première, on passa devant la chambre de Tom et on s'arrêta devant la porte qui donnait sur la pièce d'à côté. Je respirais un bon coup puis je frappais à la porte et tendit l'oreille, il n'y avait aucun bruit. Sur d'elle, Ana s'avança vers l'autre porte, rendit l'oreille et là je vis dans ses yeux une étincelle, j compris aussitôt qu'ils étaient à l'intérieur. Elle me fit un signe de la tête pour me faire avancer et frapper à la porte, c'est ce que je fis mais seulement je le fis lentement et Ana s'impatientait. Elle posa le plateau par terre et allait frapper à la porte mais je lui en empêcha..

Ana : _Ah bah d'accord, c'est quand tu veux toi que tu vas vite.

En guise de réponse je respirais profondément, j'avançais ma main pour frapper à la porte. J'entendis juste les trois coups que j'avais donné, mon corps était engourdi, j'étais dans les nuages. Ana qui avait reprit le plateau le reposa, me regarda droit dans les yeux et me gifla , puis repris le plateau au même moment que la porte s'ouvrit.

Ana : _Hello Are you hungr... / Salut vous avez Fa...

Ana s'arrêta net. Tout comme moi elle avait remarqué que l'o était pas dans la chambre de Bill mais plutôt dans leur studio. Grâce à la gifle d'Ana, je pus extirper de ma bouche une phrase complète en anglais :

Moi : _Oh my god ! We are sorry. We get Bill's room for give you cookies ans brownies, but we make a mistake. Sorry ! / Oh mon Dieu, nous sommes désolées. On voulez la chambre de Bill pour donner des cookies et brownies mais on s'est trompées. Désolé

Tournant les talons, on se dirigeait vers notre chambre, mais Tom nous en interdit.

Tom : [avec le big smile de la mort ]_ It's not a problem. Enter please / C'est pas un problème. Entrez

Charmées par ce beau visage on entra dans la pièce Le studio était énorme, au centre il y avait un canapé qui formait un cercle avec une petite table basse au centre, il y avait une pièce où étaient rangées toutes les guitares de Tom et les basses de Georg, une autre où il y avait une batterie et enfin une autre pièce où il y avait une batterie, des micros et de la place pour Tom et Georg. Cette pièce, la plus grande de toutes devait sûrement servir aux répétitions durant lesquelles tout le groupe était réunit.

Ana :_Wahoo ! It's magnificient ! / Wahoo ! C'est magnifique

Elle tournait sur elle-même en regardant partout. Moi je ne disais rien, je faisais le tour tranquillement et regardais partout.

Ana : Oh sorry ! I have forgotten this, they are for you ! / Oh désolé, j'avais oublié, c'est pour vous !

Elle posa le plateau sur la petite table basse, au centre du canapé. Je remarquais dans les yeux de Gustav cette envie de tout manger d'un coup, mais il résista. C'est Tom qui goûta le premier au brownie que j'avais préparé. J'attendais sa réaction avec impatience, c'était déjà la troisième bouchée qu'il prenait et était déjà à la moitié. Soudain, il s'arrêta de manger, il ne respirait plus ses yeux ne bougeaient plus. Georg commença à s'approcher mais Tom fit stop de la main.

Tom : _Oh my god ! It's DELICIOUS / Oh mon dieu, c'est délicieux

Je souris et le remercia. Après l'avis de Tom, ce fut le tour de Gustav qui, lui, goûta les cookies. Ana stressée, s'arrachait déjà la peau de son pouce avec son index. Gustav allait tout doucement et je voyais déjà comment allait finir le pouce d'Ana. Je me dirigeais donc vers elle, lui pris les mains et les serraient de toutes mes forces pour éviter que ses doigts ne bougent. Tom me regardait d'un air interrogateur et je lui dis que j'évitais à Ana de ne plus avoir d'ongle sur son pouce. Gustav mit enfin son cookie dans sa bouche. J'attendis un peu avant de retirer mes mains de celles d'Ana, mais un cri me fis sursauté, le cri de Gustav. Ana lui demanda si les cookies étaient si affreux que ça, il lui répondit que au contraire ils étaient fabuleux, bien moelleux comme il les aime. Après l'avis de Tom et Georg on se joignit à eux sur le canapé. A peine m'étais-je installée que Tom me demanda si je voulais voir ses guitares.

02.04.08
Hambourg
Env. 17h00

A peine m'étais-je installée que Tom me demanda si je voulais voir ses guitares.

Naturellement, je l'accompagnais.

Tom ;_Nous voilà dans mon antre.
Moi :_ Waouh ! T'as combien de guitare ?
Tom : _Ici, 16.
Moi :_Oh my God !
Tom :_Impréssionée ?
Moi :_Clair ! Dire que moi j'ai que 2 guitares ! ^^
Tom :_T'en fais depuis combien de temps ?
Moi :_Euh 8 ans... Mais je prends des cours de classique. Enfait ouais... Jefais du classique à influence espagnole mais chez moi j'essaye de gratter un peu de rock.
Tom : _Si tu veux je pourrais te dooner des trucs parce que tu m'as pas l'air d'une championne ^^
Moi : Bah c'est sur que par rapport à to !
Tom :_Mais nan j'rigole ! Joue moi quelque chose.
Moi :_J'ai que un seul morceau en tête mais c'est du classique. Attends j'vais chercher ma guitare.
Tom :_Nan c'est bon attends je t'en passe une. C'est vrai que peu de gens ont le droit de toucher mes guitares. Même Bill c'est limite ! Mais bon toi c'est cadeau !J'étais touchée par ce geste Bon tu veux laquelle ?
Moi : _Comme tu veux !
Tom :_ Okay bah elle !

Il me montrait et me donnait une guitare sèche un peu rouge orange. Je m'asseyais sur un tabouret et...

Moi : J'ai le trac !
Tom : _Mais pourquoi ? *Tom !!!*
Moi : Bah as-ton avis ? Je te rappelle que tu es une de mes idoles !
Tom :_Que c'est bon de me rappeler ! ^^ joue n'est pas peur, laisse-toi porter, la musique t'emmènera. Imagine que je suis un de tes potes !
Moi : [pas convaincue] Mouais, mouais bon aller.

Je respirai un bon coup, comptait doucement puis croisais les jambes pour poser la guitare. Je m'élançais. Je jouais « Jeux Interdits » un morceau magnifique qu j'adore mais qui est très dur. Je ne sais quelles ondes m'envoyaient Tom mais je jouais mon morceau comme jamais.
[♪]
J'arrêtais les cordes. Attendais deux temps et relevais la tête. Il applaudissait.

Moi : _T'en pense quoi ?
Tom : Sérieux tu m'as bluffé. Moi j'suis pas trop classique alors... J'crois qu'à côté ils ont entendu parce qu'on les entend plus ^^.
Moi : A toi !
Tom : De quoi ? *Patate*

Je lui faisais signe de prendre la guitare.

Tom : Mais tu m'as déjà entendu joué !
Moi : Mais pas comme ça, si proche.
Tom : J'ai faim T_T
Moi : Okay... Mais promets moi
Tom : Promis

Il me regarda dans les yeux et me prit par la main et m'entraîna dans l'autre partie du studio où se trouvait tout le monde. Ana était en pleine discussion avec Georg et Gustav. Bill assis tout seul les écoutaient distraitement et regardait mélancoliquement cette salle. Tom vit qu'il ne restait plus de gâteaux et Ana lui dit qu'il y avait des « morfales » parmi nous en regardant bien fixement Georg. Tom rigola suivit de Georg puis Gustav et e Bill qui affichait un magnifique sourire.

[En anglais]

Ana : Je vois qu'il y a plus d'ambiance quand Tom est là !
Tom : Personne ne se passe de moi !

Tom me lâcha la main, s'approcha de son frère et lui tapota l'épaule.

Tom : Alors ça va toi ? T'as bien dormi ?

Il nous regarda, haussa les épaules et saisit la petite ardoise que Tom lui avait offerte. Il écrivit que déjà quand il pourra parler, ça sera 1000 fois mieux, que pour une piplette comme lui, c'est dur et qu'il avait un peu dormi mais il s'était surtout doucher à cause de l'odeur de l'hôpital ^^ Ana et G&G vinrent à nous. Je disait à Bill qu'il restait du flan. Il me demanda si c'était français !

Moi : Bah ouiiiii !

On descendit en bas, je lui coupais un bout de flan. Il restait planté là à me fixer, quand je le lui servais et que je m'excusais du brownie, il me fixait toujours. Il m'écrivit qu'il voudrait tant me parler. On retourna dans le studio mais on redescendait aussi vite car Simone Kaulitz partit. Puis on entreprit de regarder un film en allemand.

Ana : [en se lamentant] Mais on va rien comprendre !

Avec humour, Bill lui montra sa pancarte « FERME TA GUEULE »

Moi : [désignant Ana et Moi]Okay, t'as rien compris tu vois ces 2 filles là... C'est des françaises
Gustav : On a qu'à mettre en français !
Georg : Naaaaaan, j'ai une meilleure idée : On met allemand sous-titré français
Ana : Aaaah enfin quelqu'un qui nous comprend !

Bill remontra son « FERME TA GUEULE ». On regarda « 24 heures chrono » version germano-française. Heureusement, le canapé était grand. Dans le coin se trouvait Bill à moitié allongé, j'étais à côté de lui, Ana, à côté de moi, à côté : Tom, Gustav et Georg. Tout ce monde là allongé !
Il était 20 heures quand on finit le visionnage. Ce soir c'était Gustav qui préparait à manger. J'en profitais pour aller me balader munie de mon appareil phot. Je mis mon Trench et un écharpe mais Georg m'interpela...

02.04.08
Hambourg
Env. 17h00

Je mis mon Trench et un écharpe mais Georg m'interpela.

[en anglais]

Georg : Léa !
Moi : Hum ?
Georg : Tu vas pas sortir toute seule dans Hambourg à cette heure là !
Moi : J'adore la nuit ! ^^
Georg : On s'en fout ! Mais si tu te perds ?
Moi : J'ai une langue !
Georg : Si tu te fais agresser !
Moi : J'ai une langue, un portable et quand je gueule...
Ana : Naaaaan !
Georg : Bah quoi ?
Ana : Faut pas qu'elle crie... C'est affreux !
Georg : A ouais ?
Moi : T'as qu'à venir avec moi mon Georg. Tu seras mon garde du corps !*SouSou ^^*
Georg : Ouais mais si y'a des paparazzis !
Moi : T'as des jambes merde. Allez viens !

Je le tirais par le bras et on sorti. Il faisait un peu froid.

Moi : Bon fais-moi visiter ! *Re-SouSou*
Georg : A cette heure là ? En plus j'ai jamais eu tellement l'occas' de visiter Hambourg.
Moi : C'est quoi ton restau. Préféré ou ton bar préféré, ou la terrasse ou je sais pas moi, le lieu que tu préfères ici !?
Georg : ... Huuuum... Je sais ! Monte dans la voiture.

On monta dans la voiture de Georg. Moins tappe à l'œil que celle de Tom mais super belle. Nan attend. C'est la même que mon prof de maths ! GOSH ! *En plus c'est vrai * Je montais, dégoutée.

Georg : Qu'est ce qui y'a ?
Moi : T'as la même caisse que ma prof de maths...
Georg : Naaaan...
Moi : Et bah si.

Je regardais dans les vides poches. Oh un Cd de Fall Out Boy !

Moi : Met le, j'adore ce groupe !
Georg : Plus que nous ?
Moi : Mais nan mais met-le ! *SouSou*
Georg : Okay... Tu préfères laquelle ?
Moi : Bang of the doldrums !
Georg : Ouais elle est cool celle-là !

Il démarra.
On traversa la ville. Il m'indiquait au passage quelques immeubles ou rues qu'il aimait.

Georg : C'est là.

Je descendis, m'avançais. S'ouvrait alors à mes yeux une vue splendide sur Hambourg. Un Panorama à couper le souffle. Il faisait froid. Je grelottais, mais je m'en foutais. Le spectacle était tellement magnifique. Il y avait un banc. On s'y assit.
Je ne sais pas combien de temps on est resté là à regarder la vue, mais je sais qu'un laps temps s'était écoulé.

Georg : Viens... Ils doivent nous attendre.
Moi : Ouais.

Je me levais et essayait de photographier cette vue.
En rentrant, tout le monde nous attendait.

Tom : Vous étiez où ?
Moi : Chais pas mais c'était M.A.G.N.I.F.I.Q.U.E. !
Gustav : Aaaah Vous êtes allée au Panorama ?
Georg : Ouais !
Moi : Pfiou ! Trop beau ! O mange quoi ?
Tom : LASAGNES !

Bill écrivit « Sa spécialité ». Il frappa dans ses mains d'un air content et impatient.

Tom : On fait quoi ce soir ?
Ana : [ironique] On va en boîte !
Georg : Bah ouais... ! Ca serait cool !
Ana : Bah nan... J'disais ça pour rire ! Et puis on va pas laisser Bill tout seul ! Si il fait une crise cardiaque.

Bill répond : « Merci ça fait plaisir ! »

Moi : Nan ça fait rien, j'resterais avec lui, j'suis crevée !
Ana : Mais j'aime pas ça ! J'aime pas les boîtes !
Tom : Ecoute, la culture Hambourg, c'est la culture discothèque ! Hambourg est le 2èe ville des boîtes d'Europe derrière Berlin donc... *Intelligent ce mec*
Moi : Ah bah Georg t'as oublié de me le dire ça !
Georg : ...
Moi : Nan, moi je protège Bill, en plus toi tu sais danser contrairement à moi !
Tom : [rigolant] Héhé ! Pas mal Ana !
Ana : [gueulant] C'est pas une raison !
Gustav : J'pensais pas que vous étiez capable de vous engueuler ^^ !
Tom : C'est comme Bill et moi !
Georg : Tout doit toujours se raporter à toi ! C'est pas possible !
Tom : Mais nan mais j'explique !
Ana : Mais j'veux pas y aller !
Moi : Mais j'vois pas pourquoi j'irais, en plus j'suis crevée !
Ana : Ta gueule !
Gustav : Nan mais Tom t'es chiant !
Georg : Toujours parler de toi ! Tu soules !

C'était le bordel, tout le monde gueulait dans tous les sens ! Le plus drôle quand même, c'est qu'on s'engueulait respectivement en anglais, comme-ci on voulait que les autres comprennent. On ne s'entendait plus. Bill ne pouvant pas parler était assis seul à la table. Il se leva, alla chercher une casserole et la jeta à terre pour nous faire taire. Il écrivit qu'il en avait ras le bol. Qu'Ana irait en boîte parce que c'est elle qui avait proposé et que moi je resterais avec lui mais qu'il fallait qu'on se la ferme sinon il allait péter un câble.